MOSCÚ Y CARACAS SE MANIFIESTAN EN CONTRA DE LA PROLIFERACIÓN DE LAS ARMAS DE EXTERMINIO EN MASA Y POR LA INTENSIFICACIÓN DE LA LUCHA ANTITERRORISTA

Moscú, 26 de noviembre, RIA "Novosti". Rusia y Venezuela se oponen enérgicamente a la propagación de las armas de exterminio en masa.

Rusia y Venezuela van a contribuir a la elaboración de enfoques múltiples con el fin de alcanzar resultados concretos en materia de desarme y no proliferación, se dice en la Declaración Conjunta de los presidentes de Rusia y Venezuela, Vladimir Putin y Hugo Chávez, emitida al término de las conversaciones que ellos sostuvieron este viernes en el Kremlin.

Nuestros países confirman que la propagación de las armas de exterminio en masa presenta una amenaza para la paz y la seguridad internacional, dice el documento.

En este contexto expresamos nuestra decisión a desarrollar cooperación en el marco de la ONU, incluida la orientada a prevenir la proliferación de las armas de extermino en masa, y subrayamos que hace falta cumplir en pleno volumen la resolución 1540 del Consejo de Seguridad de la ONU, se señala en la Declaración y se añade que ésta está dirigida a no admitir, en primer lugar, que tales armas caigan en manos de terroristas.

Rusia y Venezuela confirman lo importante que es cumplir cabal y estrictamente los fundamentales tratados internacionales en materia de desarme y no proliferación, incluidos el Tratado de No Proliferación del Arma Nuclear, la Convención de Prohibición del Arma Química y la de Prohibición del Arma Bacteriológica y Tóxica, y garantizar que entre en vigor el Tratado de Prohibición Completa de las Pruebas Nucleares, que son los instrumentos básicos del régimen internacional de no proliferación.

Rusia y Venezuela atribuyen mucha importancia a los preparativos y la feliz celebración de la Conferencia de 2005, en que se analizará el Tratado de No Proliferación del Arma Nuclear, dice la Declaración.

Nos manifestamos a favor de proseguir las conversaciones multipartitas con el fin de crear un mecanismo de control con el fin del fortalecimiento de la Convención de Prohibición del Arma Biológica, se subraya en la Declaración Conjunta.

Rusia y Venezuela han acordado intensificar la cooperación en la lucha contra el terrorismo, el narcotráfico, el comercio ilegal de armas y la legalización de los ingresos obtenidos por métodos criminales.

Partiendo de la necesidad de elaborar una estrategia global de hacer frente a los nuevos desafíos y amenazas en el marco de la ONU, hemos acordado cooperar más enérgicamente en los foros internacionales a la hora de examinarse problemas de la lucha antiterrorista, el narcotráfico y el crimen organizado transnacional, incluidos el comercio ilegal de armas, la corrupción, la legalización (lavado) de los ingresos obtenidos por vía criminal y la trata de personas, dice la Declaración Conjunta emitida al término de las conversaciones que sostuvieron los presidentes de la Federación de Rusia y Venezuela.

COMENTA VLADIMIR PUTIN EL CRECIENTE COMERCIO ENTRE RUSIA Y VENEZUELA

Moscú, 26 de noviembre, RIA "Novosti". El presidente Vladimir Putin mantiene que la duplicación del comercio entre Rusia y Venezuela se debe a que la parte venezolana haya reconocido a Rusia como país con economía de mercado.

"El año pasado, el intercambio comercial entre los dos países había aumentado a más del doble, y pienso que ello se debe a que Venezuela haya reconocido a Rusia como país con economía de mercado", manifestó el presidente ruso durante el encuentro que sostuvo con su homólogo venezolano Hugo Chávez.

"De modo que la tarea clave de hoy es ampliar la nomenclatura comercial, promover la colaboración inversionista e intensificar la cooperación en los sectores de producción", recalcó Vladimir Putin.

Al mismo tiempo, en la Declaración conjunta aprobada por los dos presidentes se indica que el nivel de la cooperación económica bilateral no responde en plena medida al potencial de ambos países.

Putin y Chávez se han mostrado satisfechos con los resultados de la primera reunión de la comisión intergubernamental ruso-venezolana que tuvo lugar el 5 de octubre en Moscú. La labor de la comisión estará enfilada a robustecer y ampliar la colaboración entre los dos países.

Al término de las conversaciones celebradas en el Kremlin y en presencia de ambos presidentes, fueron suscritos los siguientes documentos: el Acuerdo intergubernamental sobre cooperación en el sector energético, el Acuerdo sobre cooperación en la lucha contra el lavado de dinero, y el Protocolo sobre la conclusión de las negociaciones bilaterales sobre el acceso al mercado de productos y servicios a la luz de la adhesión de Rusia a la OMC.

Los líderes ruso y venezolano se declararon estar satisfechos con el término de las negociaciones bilaterales referentes a la entrada de Rusia en la OMC.

"Todo ello permitirá perfeccionar el sistema de comercio bilateral que se desarrolla en el marco de la Organización Mundial del Comercio", reza la Declaración conjunta suscrita por Putin y Chávez.

Los dos mandatarios asimismo destacaron la importancia del documento que reglamentará la colaboración en el dominio energético.

"Confirmamos la trascendencia del acuerdo sobre cooperación en el sector de energía, que supone colaborar en la prospección, extracción, transporte, refinado, almacenamiento, comercio y aprovechamiento del petróleo, el gas natural, la hulla y otros agentes energéticos", se expresa en la Declaración conjunta de los dirigentes ruso y venezolano.

Por último, en el documento citado se indica que Rusia y Venezuela se proponen seguir colaborando intensamente en el área técnico-militar.

"Las partes han acordado seguir cooperando al desarrollo de los nexos en el dominio técnico-militar", se señala en el documento.

VLADIMIR PUTIN Y HUGO CHAVEZ DESTACAN EL ALTO NIVEL

DEL DIALOGO POLITICO RUSIA-VENEZUELA

Moscú, 26 de noviembre, RIA "Novosti". Vladímir Putin y Hugo Chávez quedan satisfechos con el alto nivel del diálogo político Rusia-Venezuela, se señala en la declaración conjunta emitida por los presidentes de Rusia y Venezuela a raíz de sus conversaciones en el Kremlin.

"Ambas partes manifiestan su intención de fomentarlo con el fin de asegurar la paz, observar estrictamente las normas del derecho internacional que rigen el estable desarrollo, combatir la pobreza, regular los procesos migratorios, mantener un comercio justo y equitativo, respetar los derechos humanos y la diversidad religiosa, cultural y étnica, así como proteger el medio ambiente", se dice en la declaración.

Putin y Chávez estimaron necesario profundizar el diálogo y la cooperación de Rusia con las organizaciones regionales y políticas y asociaciones integracionistas del Hemisferio Occidental, incluido el Grupo del Río, la Comunidad Andina y MERCOSUR.

Los primeros mandatarios encomendaron también a los respectivos ministerios de ambos países proseguir negociaciones en torno a los proyectos de convenios con el fin de acordarlos y firmar a más brevedad posible.

Vladímir Putin y Hugo Chávez hicieron constar la afinidad de las posturas de Rusia y Venezuela ante los problemas internacionales clave.

"Reiteramos el interés común de nuestros países por formar un ordenamiento jurídico justo y democrático, basado en la primacía del derecho internacional, por conseguir el desarrollo económico y social uniforme y la igualdad soberana de todos los Estados", se recalca en el documento.

Rusia y Venezuela rechazan los enfoques unilaterales en la solución de los problemas internacionales y comparten el apego a los principios de carácter multilateral en lo referente al funcionamiento del sistema de relaciones internacionales.

"Somos partidarios de perfeccionar este sistema con el fin de contrarrestar con más éxito los desafíos y amenazas que la humanidad enfrenta en el mundo contemporáneo cada vez más interdependiente y asimétrico", se subraya en la declaración.

Con esta relación, Putin y Chávez aprobaron los esfuerzos encaminados a hacer más eficiente el trabajo de la ONU, elevar y fortalecer el papel que desempeña el Consejo de Seguridad.

"Nuestros criterios coinciden en lo referente al papel único y fundamental que la ONU desempeña como mecanismo regulador de las relaciones internacionales. Nos proponemos seguir incrementando nuestros esfuerzos mutuos en el marco de esa organización universal en base a la experiencia positiva ya atesorada en bien de la paz y seguridad internacional", se dice en la declaración conjunta.

Vladímir Putin y Hugo Chávez acordaron coordinar posturas con el fin de crear condiciones necesarias para resolver por vía negociada las situaciones en Iraq, el Oriente Medio y Afganistán.

"Convenimos en coordinar nuestras posturas para crear condiciones necesarias que permitan arreglar por vía negociada los conflictos en Iraq, el Oriente Medio, Afganistán y otras regiones, teniendo en cuenta el principio de soberanía de los pueblos y la inadmisibilidad de la injerencia en los asuntos internos de los Estados soberanos", se dice en el documento conjunto.

El presidente de Rusia Vladímir Putin y el presidente de Venezuela Hugo Chávez aplauden los pasos tendientes a asegurar la entrada en vigor del Protocolo de Kioto.

"Aplaudimos los pasos tendientes a asegurar la entrada en vigor del Protocolo de Kioto haciéndolo coincidir en tiempo con el Décimo aniversario de la Convención marco de la ONU sobre el cambio del clima", se dice en la declaración conjunta.

"A este respecto, nos mostramos dispuestos a aunar esfuerzos por asegurar una cooperación internacional más estrecha en la materia de combatir las secuelas del cambio del clima y practicar una política de adaptación orientada a garantizar un desarrollo estable en nuestros dos países", se destaca en el documento.

Rusia y Venezuela condenan el embargo financiero y comercial con respecto a Cuba y abogan por levantarlo.

"Rusia y Venezuela condenan el embargo financiero y comercial impuesto en orden unilateral con respecto a Cuba que dura ya más de 45 años, y se manifiestan firmemente por levantarlo", se dice en la declaración emitida por los primeros mandatarios de Rusia y Venezuela.

Rusia y Venezuela son partidarias de ampliar la composición del Consejo de Seguridad de la ONU.

"Estimamos que la ampliación del Consejo de Seguridad de la ONU ha de tener en cuenta lo necesario de asegurar una mayor participación en éste de los países en vías de desarrollo y de las regiones geográficas", se dice en el documento.

Según se señala en éste, Rusia y Venezuela apoyan la necesidad de perfeccionar los mecanismos de trabajo del Consejo de Seguridad concentrando sus esfuerzos en la solución de los problemas más acuciantes de la humanidad.

"La reforma del Consejo de Seguridad ha de responder a la tarea de democratizar ese organismo clave en interés de que cumpla con eficacia sus potestades refrendadas en la Carta de la ONU", se señala en la declaración.