BOLETIN INFORMATIVO 19/2004

 

Traducción no oficial del ruso

 

 

Sobre la reunión de Mijaíl Fradkov

 con los jefes de las misiones diplomáticas de los países latinoamericanos

 

El Presidente del Gobierno de la Federación de Rusia, Mijaíl Fradkov, se reunió el 3 de diciembre con los jefes de las misiones diplomáticas de los países latinoamericanos acreditados en Moscú. Durante la reunión Mijaíl Fradkov hizo el balance del desarrollo de las relaciones ruso-latinoamericanas en 2004 enfatizando la importancia especial de los contactos al nivel más alto.

En particular, de las visitas de Vladímir Putin a México, Chile y Brasil, sus encuentros con los Presidentes de México y Perú durante la Cumbre de la cooperación Económica Asia Pacífico (APEC) en Santiago, la visita a Moscú del Presidente de Venezuela, Hugo Chávez, que tenían no sólo una proyección bilateral sino también regional permitiendo trazar los lineamientos de la profundización del diálogo político ruso-latinoamericano, la ampliación de la colaboración en la palestra internacional y la consolidación de los vínculos comerciales, económicos, científicos, tecnológicos, culturales y humanitarios.

La agenda del diálogo ruso-latinoamericano concierne a los temas clave de la época actual, dijo el Primer Ministro. Sobre todo ello se refiere al afianzamiento de los principios de la diplomacia multilateral, la consolidación de las bases legales de la vida internacional y al respeto al papel central de la ONU en los asuntos mundiales. Mujaíl Fradkov señaló que la diplomacia económica rusa combina activamente los contactos bilaterales y  la cooperación con las organizaciones y asociaciones regionales en el formato multilateral: el MERCOSUR, la Comunidad Andina, el Sistema de Integración Centroamericano y otras estructuras.

Los Embajadores de países latinoamericanos que intervinieron en la reunión destacaron la gran atención que los dirigentes de Rusia prestan a la promoción de los lazos ruso-latinoamericanos en diversos campos. En el transcurso del intercambio de  opiniones se trazaron las perspectivas de trabajo conjunto posterior en esta dirección, como también de la consolidación de la colaboración entre las entidades y el cuerpo diplomático latinoamericano en Moscú.

 

08/12/2004

 

Representaciones de la Federación de Rusia en la República del Perú

 

Sección Consular de la Embajada Tel. 264-0404 Fax:264-0130 Consul@ infonegocio.net.pe	Oficina comercial Tel.441-9307 E-mail:atc@mega.com.pe
Centro Ruso de Ciencia y Cultura Telefax 431-5665 E-mail:rus_cult_peru@aport.ru www.centroculturalruso.org.pe	“Aeroflot” Tel.444-8717 E-mail:aeroflo@terra.com.pe

 

El boletín informativo se edita por la Sección de prensa de la Embajada, el agregado de prensa K.Ignatov, tel. 264-0038