EMBAJADA DE LA FEDERACION DE RUSIA EN LA REPUBLICA  DEL  PERU

Av. Salaverry 3424, San Isidro

Lima - Perú

Tel. (511) 264-0038

Fax (511) 264-0130

e-mail: embrusa@infonegocio.net.pe

BOLETÍN INFORMATIVO 6

(Edición especial)

Moscú – la ciudad candidata a  la Olimpiada 2012

Según el reglamento del Comité Olímpico Internacional Moscú llegó a ser candidato oficial para la celebración de los XXX Juegos Olímpicos del año 2012.

Los moscovitas, habitantes de la ciudad anhelan recibir a la Familia Olímpica y hacerlo al más alto nivel en las mejores tradiciones de la legendaria hospitalidad rusa. En un reciente sondeo más del 90 % de los rusos aclaman la celebración de los XXX Juegos Olímpicos de 2012 en Moscú.

¿Qué es lo que ofrece y garantiza hacer Moscú para probar indisputablemente que justamente en esta ciudad los XXX Juegos Olímpicos serán organizados no sólo mejor que dondequiera, sino mucho mejor?

Moscú es capaz de hacerlo. Con respecto ha sido elaborado un proyecto singular de la organización de los XXX Juegos Olímpicos de 2012 en Moscú. No hubo nada semejante en la historia Olímpica: por primera vez los juegos se llevarán a cabo dentro de los límites de una sola ciudad, inclusive las eliminatorias del torneo de fútbol y la regata de velas. Los deportistas y los huéspedes de la Olimpiada no tendrán que abandonar Moscú y sus alrededores para participar en las competiciones. Hasta ahora ningúna otra ciudad, a excepción de Moscú, haya podido ofrecer tal oportunidad para la celebración de los Juegos Olímpicos 2012.

También se ofrece el proyecto que se titula “El Río Olímpico”. El Río Moscova a las orillas del cual nació en su tiempo la ciudad, unirá todos los principales complejos e instalaciones deportivas olímpicas. Llegará a ser el primer Río Olímpico del mundo y de ese modo ayudará a resolver el problema fundamental relacionado con el plan de la organización de los Juegos Olímpicos, el de la ubicación máximamente compacta de las unidades olímpicas. La ruta Olímpica por el río del punto inicial al punto final duraría unos 28 minutos. Para los Juegos Olímpicos se planea crear la Flota Olímpica, o sea, construir unas naves especiales, otorgándoles los nombres de los célebres deportistas, para la transportación de los participantes y los huéspedes.

La principal unidad Olímpica es complejo deportivo “Luzhniki”, donde se planea realizar las solemnes ceremonias de la apertura y clausura de los Juegos. En la arena principal de “Luzhniki” cabrán unos 80 mil espectadores. Moscú, como se sabe, goza de una desarrollada infraestructura deportiva de escala mundial. La ciudad tiene experiencia única en lo que se refiere a la realización de grandes competiciones deportivas internacionales. Moscú ya dispone de 65% de base indispensable para la realización de los Juegos Olímpicos 2012.

Según el plano del Gobierno de Moscú y el proyecto “El Río Olímpico”, la ciudad tendrá quince nuevas unidades olímpicas, inclusive los nuevos estadios “Spartak” y “CSKA”, destinados para 50 mil espectadores cada uno, el complejo deportivo en Tushino con el estadio de beisbol para 25 mil, el estadio de atletismo con piscina para 15 mil espectadores.

La Villa Olímpica se situará en el noroeste de la capital a sólo 10 minutos de marcha de la arena central “Luzhniki”. Sera muy fácil llegar de la Villa Olímpica tanto al lugar donde se efectuarán las competiciones, como al centro de la ciudad. En el territorio de la Villa con la superficie de 80 hectáreas (o 200 acres) serán construidas cómodas viviendas para más de 20 mil deportistas, entrenadores y personas oficiales que se alojarán en habitaciones singulares y dobles. Aquí mismo para ellos será creado todo lo indispensable: la zona de recreo, cafés, policlínica, teatro, centros comerciales, banco, el centro de comunicación, salón de Internet.

Moscú, capital del deporte ruso, en el año 2012 celebrará el centenario de la participación de la primera Selección Olímpica rusa en los Juegos Olímpicos del 1912 y espera mucho celebrar esta fiesta en la Familia Olímpica en calidad de la anfitriona de la Olimpiada.

Moscú es una ciudad muy deportiva en la cual viven más de 500 campeones olímpicos. Según las estadísticas, casi todos los moscovitas tienen o tenían cierta relación con el deporte; cada año 3 millones de ellos participan en una de las 3 mil competiciones municipales, regionales o internacionales. En su historia contemporánea Moscú ha organizado y acogido con éxito más de 100 campeonatos mundiales y europeos. La capital cuenta con 96 estadios, más de 250 salas deportivas, 26 pistas de hielo, 60 campos de tiro y casi 3500 canchas deportivas.

Desde la niñez los moscovitas desarrollan la pasión por el deporte: en la ciudad funcionan 170 Escuelas deportivas para niños y jóvenes, 9 Centros deportivos de enseñanza superior, la Academia de la Cultura Física y Deporte, la Academia del Deporte y Turismo; los mejores entrenadores y árbitros del país, inclusive los de importancia europea y mundial, están concentrados en la ciudad.

Los Juegos Olímpicos han de llegar a Moscú el 2012, porque eso también dará a todo el mundo la oportunidad de ver y entender la nueva Rusia. El gran país y su capital antigua abrirán hospitalaria y cordialmente sus puertas para los participantes y los huéspedes de la Olimpiada

Todos los argumentos, la justicia y el buen sentido están con Moscú. Los moscovítas con la conciencia tranquila y alma abierta piden a todos los amigos de Moscú y de Rusia apoyarlos y ayudar al Comité Olímpio Internacional a tomar una decisión justa y razonable a favor de Moscú, y de tal modo a favor del futuro del Movimiento Olímpico Internacional.

14 de abril de 2005

Representaciones de la Federación de Rusia en la República del Perú

El boletín informativo se edita por la Sección de prensa de la Embajada, el agregado de prensa K.Ignatov, tel.2640038