EN LA REPUBLICA DEL PERU

Av.Salaverry 3424, San Isidro

Lima - Peru

Tel. (511) 264-0038

Fax (511) 264-0130

BOLETIN INFORMATIVO

Esbozo de la entrevista del Presidente de la Federación de Rusia D.A.Medvedev concedida al canal ruso “NTV” (26 de julio de 2009).

Acerca de la imagen de Rusia.

Me gustaría que nuestra imagen sea la de un estado moderno y fuerte, pragmático, contenido y, al mismo tiempo, de un estado que esté capaz de pronunciar su palabra en el contexto internacional, la de un estado, que es el miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, de un estado del cual dependen muchos temas en la arena internacional. Así lo quiso la vida, que sobre nosotros caiga la responsabilidad aumentada por la observación de la seguridad internacional, inclusive como sobre el estado que posee uno de los potenciales nucleares más grandes. Querámoslo o no, pero es la vida y es el factor de afianzamiento de la seguridad internacional. Por eso nuestra imagen debe ser colectiva, pero, al mismo tiempo, confortable para nuestros socios. Claro está que no debemos sacar espinas, pero, al mismo tiempo, al surgir algunas dificultades tenemos que ser capaces de dar la respuesta. A veces, una respuesta fuerte, a veces muy fuerte, pero sólo en el caso si esto amenaza a los intereses de nuestros ciudadanos. En todas las demás situaciones tenemos que ser un socio previsto, fuerte y confortable para nuestros vecinos.

Para aparentar fuertes debemos ser modernos. Por eso para que nos perciban de manera adecuada tenemos que resolver los problemas urgentes, ante todo, en la esfera económico-social. Pues si los resolvemos, resultaría más fácil para nosotros solucionar ciertas tareas internacionales. Por eso si nuestro posicionamiento internacional influye directamente en el nivel de la vida en nuestro país, entonces el hecho de cuán exitosos somos dentro del país, al fin y al cabo, influye en nuestra imagen fuera de Rusia. Y esto también nos importa.

Acerca de la cooperación con otros estados.

Queremos ver la Federación de Rusia como un estado fuerte. No es por el deseo de mostrar músculos a alguien, educar a alguien, sino para que a cuenta de este estado nuestros ciudadanos tengan buenas condiciones para la vida, para el desarrollo. Pues en los estados débiles, como regla, la economía es débil, no hay arroyo sin fuente. Y si es así, tenemos que trabajar en todas las direcciones a nivel internacional. Es más, podemos ganar el dinero, expresando con lenguaje simple, no sólo en Eurasia. Hay otros continentes, donde existe un montón de proyectos de inversión interesantes, donde estuvimos, donde nos esperan ahora, nos recuerdan y aún aman. Porque debemos olvidar de estos continentes. Tengo en cuenta África, América Latina.

Es más, en cierto momento tuvimos que reducir las actividades en la esfera de política exterior por causas internas, no tuvimos fuerza. Pero ahora existen estas posibilidades, por eso tenemos que estar presentes de manera activa en estos continentes, establecer las relaciones amistosas con estos estados o reanudarlas, participar en los grandes proyectos de inversión, contratos, tènders, colocar allí nuestros pedidos.